Cerita lengkapnya
Jantung burung kolibri leher-merah berdetak sekitar 1.260 kali per menit saat terbang, dan ia bisa mendatangi 1.000 sampai 2.000 bunga sehari hanya untuk mencukupi energinya. Karena metabolismenya secepat itu, ia tak sanggup terus 'menyala' semalaman: ia masuk ke kondisi torpor, semacam hibernasi mini setiap malam, ketika detak jantungnya bisa turun di bawah 50 kali per menit dan suhu tubuhnya ikut turun.
Sebelum bermigrasi, ia makan sebanyak-banyaknya sampai beratnya hampir dua kali lipat. Sebagian lalu terbang nonstop melintasi Teluk Meksiko, sampai sekitar 800 km di atas laut lepas tanpa tempat hinggap atau makan, kira-kira 18 sampai 22 jam. Sebagian lagi memilih jalan memutar lewat pesisir Texas. Untuk burung seberat sekitar 3 gram, itu jarak yang luar biasa.
