The real story
About 56 hours into the flight, some 200,000 miles from Earth, an oxygen tank in the service module exploded. The three astronauts moved into the lunar module Aquarius, built to support two men for about two days. Their breath soon raised carbon dioxide to dangerous levels, and the command module's spare lithium hydroxide canisters were square while the lunar module's sockets were round.
In Houston, a team led by engineer Ed Smylie built an adapter using only items known to be on board: plastic bags, cardboard from the flight plan cover, suit hoses, socks and lots of duct tape. Mission Control read the steps up by radio, the crew built the 'mailbox', and the CO2 levels fell. All three splashed down safely on 17 April 1970. Duct tape went on to fix a lunar rover's broken fender on Apollo 17.